charge是什么意思_charge的翻译

逍遥右脑  2017-06-26 11:41

charge是什么意思_charge的翻译

n.责任;电荷;指控;费用;照顾vi.要价;充电;向前冲,冲锋;记在账上vt.控诉;赊帐;给…充电;委以重任;归罪于;装填(炸药等)

详尽释义
n.(名词)
责任
指责
炸药量,炸药
掌管
电荷;充电
控告,指控
任务
照顾;被照顾的人
蕴藏
冲锋,突然猛攻(号)
命令,指示
费用,价钱,索价
<美俚> 快感,刺激;性兴奋
<美俚> 一服(或一针) 麻醉药; *** 烟卷
v.(动词)
指责,谴责
收费,索价, 对…索费
充电
控告,指控,起诉
进攻
课(税)
把…记入帐册,赊购
向…冲去,袭击,冲锋
指示,责令
使承担责任,委以责任
装弹于(枪、炮)
<旧>倒酒于(杯子)

使充满(…情绪),注满(玻璃杯)


词语用法:
charge表示控诉时,常表示为charge sb with sth,表示因某事控诉某人,如charge Jack with murder(控诉杰克谋杀);
accuse也表示控告某人某事,但是与介词of连用,如accuse Jack of murder;
charge作名词时,英美人都习惯在其后接that从句。

They brought the charge that Joseph had committed murder.


charge作动词时,美国人习惯在其后接that从句,而英国人则不。

They charged that Joseph had committed murder.


charge sb with ...ing有时指“说某人犯了……”,有时指“把……的任务交给某人”。

He charged Helen with cheating.
他说海伦犯了欺骗罪。

He charged her with reading the proofs.
他把校对的任务交给她。


charge sb to do指“命令某人做某事”。

He charged Helen never to cheat.
他命令海伦永远不要欺骗别人。


charge后可接双宾语,表示“索(价)”。

He charged me ¥50.
他管我要价50块。


charge表示“为了……取费”时,常与介词for连用,偶然也把表示物品或服务的词做宾语。

We must charge all the meals.
我们收取全部的膳食费用。


in charge of表示“管理……”,in/under the charge of表示“被……管理”。

Mrs Lamb is in charge of the children.
拉姆女士在管孩子们。

The children are in/under the charge of Mrs Lamb.
孩子们在被拉姆女士管着。


v.(动词)
charge的基本意思是“装载”“填充”直到满负荷,由此产生许多新义,如“使充满”“命令”“使承担”“冲锋”“收费”等,美语中还可表示“控告”。本词强调所加的负担超出接受能力,故含有劳累、负担过重或被压倒的意味。
charge用作及物动词时,接名词或代词作宾语。作“控告”解时,可以接that引导的从句。作“收费”解时,可以接双宾语,可用于被动结构;表示“价格贵”或“收费贵”时,不能说charge expensively,而用too much或heavily等修饰。
charge用作不及物动词时,常接for表示“收…的费”,接down表示“冲锋”。
n.(名词)
charge作“负责,管理”解时,是不可数名词; 作“指责,指控,控告”解时,是可数名词,且后可接that从句作同位语; 作“收费,要价”解时,主要指因某种服务而索取的费用,是可数名词。
in charge of表示“某人负责或照管某人〔物〕”; in the charge of则表示“某人〔物〕由某人负责或照管”。
在当代英语中, in the charge of中的the常省略。例如:I left it in charge of my secretary.我把我的文件交给我的秘书。由此可认为in charge of的意思是主动还是被动,可视of的宾语而定。而下面的句子可能引起歧义:Miss Selma was in charge of his mother.如要表示“他的母亲由塞尔玛小姐照顾。”,还是用“His mother was in the charge of Miss Selma.”为好。


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:syndrome是什么意思_syndrome的翻译
下一篇:chemistry是什么意思_chemistry的翻译

逍遥右脑在线培训课程推荐

【charge是什么意思_charge的翻译】相关文章
【charge是什么意思_charge的翻译】推荐文章