萧皋别业竹枝词 阅读答案及赏析翻译

逍遥右脑  2016-04-21 17:08

萧皋别业竹枝词

(明)沈明臣

青黄梅气暖凉天,红白花开正种田。

燕子巢边泥带水,鹁鸠声里雨如烟。

【注】①萧皋别业:作者友人李宾父的别墅名。

②竹枝词:竹枝是四川一带的一种民歌名称,文人常用来描写带有地方色彩的乡土景物或民间风俗。

③鹁鸠(bjiū):鸟名,天将雨时其鸣甚急,俗称水鹁鸪。

(1)诗中所写的是什么季节?为什么?结合诗中的描写简要说明。(4分)

(2)诗的前两句使用了什么表现手法?简要分析(3分)

参考答案

(1)初春(或春天)(1分)。诗中描绘的是梅子尚小,黄中带青;天气乍暖还寒;百花盛开(桃李花开);农民开始耕种;燕子刚筑巢;细雨如烟(写出2处1分,3处2分,4处3分),这些都是初春时的景象。

(2)①色彩对比(映衬)(1分)。一二句中有梅子的青、黄颜色,还有桃李的红白两色,颜色对比鲜明,突显了初春特有的绚丽色彩,彰显了初春的勃勃生机(分析2分,意思对即可)。

诗意:

梅子青黄时的天气不冷不热,非常舒适,

红色白色的花儿竞相开放的季节,正是人们在田间播种的时候。

燕子在衔泥筑巢,泥土还湿着,

鹁鸠鸟在自由地歌唱,迷蒙的春雨下个不停,好一幅江南水墨画图。

赏析

《萧皋别业竹枝词》是明代布衣诗人沈明臣的作品。花儿竞相开放,人们正在播种。鹁鸠鸟在自由地歌唱,春雨不停地下,燕子在衔泥筑巢,描写了一幅春天里江南农家忙碌而恬淡的水墨风景。

该诗是描写江南梅雨季节的农耕景象,构成一幅清丽的江南春景。


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:李白《子夜吴歌?秋歌》阅读答案及赏析
下一篇:萨都剌《念奴娇?登石头城》阅读答案鉴赏赏析高考语文试题解析理

逍遥右脑在线培训课程推荐

【萧皋别业竹枝词 阅读答案及赏析翻译】相关文章
【萧皋别业竹枝词 阅读答案及赏析翻译】推荐文章