《采菽》译文注释_《采菽》点评_诗经的诗词

采菽
[先秦] 诗经

采菽采菽，筐之莒之。君子来朝，何锡予之？
虽无予之？路车乘马。又何予之？玄衮及黼。

?沸槛泉，言采其芹。君子来朝，言观其?。
其?淠淠，鸾声??。载骖载驷，君子所届。

赤芾在股，邪幅在下。彼交匪纾，天子所予。
乐只君子，天子命之。乐只君子，福禄申之。

维柞之枝，其叶蓬蓬。乐只君子，殿天子之邦。
乐只君子，万福攸同。平平左右，亦是率从。

??杨舟，绋?维之。乐只君子，天子葵之。
乐只君子，福禄?之。优哉游哉，亦是戾矣。

赞美诸侯来朝以刺周幽王无理无信于诸侯。

玄衮：卷龙。黼（音甫）：黑与白谓之黼。

?（音必）：水响声。沸：形容泉水冒出，如同沸水。槛泉：正出也。淠淠（音佩又音必）：动也。??（音会）：有节奏。届：至。

芾：蔽膝。邪幅：形如今之裹腿。纾：缓；怠慢。申：重。

殿：镇定。平平：辩治不绝之貌。一说闲雅之貌。

绋（音弗）：大索。?（音梨）：拴。葵：揆。指量才使用。?（音皮）：厚赐。戾：至。
]http://cuixidong.at.china.com[/url]
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。