《菩萨蛮 诸客往赴东邻之集》译文注释_《菩萨蛮 诸客往赴东邻之

菩萨蛮 诸客往赴东邻之集
[宋] 张孝祥
庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。
楼上已清寒。不堪频倚栏。
邻翁开社瓮。唤客情应重。
不醉且无归。醉时归路迷。
【注释】

①翻翻：飘坠状。
②凉砧：指捣练之砧。催金剪：古代缝制寒衣，先捣练帛使柔熟，故句云“催金剪”。
③社瓮：社酒之瓮。社，指秋社，古代风俗，于立秋后第五个戊日祭社神酬谢秋收。

【评解】

上片写时令，渲染出晚秋光景，“不堪频倚栏”一句用意深婉。下片写题意“赴东
邻之集”，“不辞”两句，弥见主人邀客情重，设辞有味。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。